Песната „Една мисла имаме“ изведувана од македонскиот пејач Војо Стојаноски пред неколку години беше земена од бугарската пејачка Глорија, а познатите стихови преработени од „Македонија цела да е“ во „Бугарија цела да е“.

https://arhiva.republika.mk/949399

Станува збор за македонска песна чии автори се групата „Пелистер“, а текстот на Владе Георгиевски од истата група. Синот на легендарниот Војо, Драган Стојаноски неодамна реагираше дека никој од државата не се погрижил да реагира за авторските права на песната и како тоа од „чеда на Александар“ се дојде до „Аспарух“.

https://republika.mk/vesti/balkan/bugarite-ukradoa-pesna-na-vojo-stojanovski-namesto-za-cheda-na-aleksandar-gordost-makedonska-se-pee-za-asparuh-gordost-bugarska/

Истата песна сега доби нова верзија од бугарската пејачка Дана. Покрај голем крст, облечена и во бугарско знаме, Дана пее „България цяла да е“ и како тие не се „ни Руси ни Американци“. Во описот на видеото никаде не стои кои се авторите на песната од 1992 година.

https://youtu.be/gH7ec2yEgLs

Новиот спот за „Всеки да я знае“ доаѓа само неколку недели по кражбата на „Свадба е голема“, исто така изведувана од Стојаноски. Текстот за „Свадба е голема“ го напиша Рад­ми­ла Ми­тро­виќ, а му­зи­ка­та и аранж­ма­нот се на неј­зи­ни­от со­пруг Ни­ко­ла Ми­тро­виќ. И нивните имиња се изоставени во бугарската верзија.

https://republika.mk/vesti/makedonija/svatba-e-golema-bugarite-ukradoa-ushte-eden-hit-na-vojo-stojanovski/

The post Уште една бугаризација на „Едно мисла имаме“, сега Дана пее „България цяла да е“ и дека тие не се „руснаци и американци“ appeared first on Република.

Свадба е голема, денес се женам
Јана е јубава мома, ја земам јас.

Вака пееше покојниот Војо Стојановски.

Сватба е голема, сватба е балканска,
Јана е убава мома, ја земам ја.

Вака пеат Бугарите...

И додека Стојановски пееше колку Јана јас ја љубам, знае цела Радика, за бугарската љубов знае Пирина.

https://twitter.com/i/status/1582674833652916224

Бугарите украле уште една македонска песна. Се чини сите песни на Војо Стојановски добија и бугарски текст... Текстот за Свадба е голема го напиша Рад­ми­ла Ми­тро­виќ, а му­зи­ка­та и аранж­ма­нот се на неј­зи­ни­от со­пруг Ни­ко­ла Ми­тро­виќ.

Оригиналната верзија

https://youtu.be/Zmkvk-7rXi0

The post Сватба е голема… Бугарите украдоа уште еден хит на Војо Стојановски appeared first on Република.

Драган Стојаноски, синот на нашиот легендарен фолк пејач Војо реагира на песната која се емитува во Бугарија и која е украдена од неговиот татко. Станува збор за нумерата „Една мисла“ имаме“ и стихот во неа во која се пее дека сме „чеда на Александар гордост македонска“.

Но, во бугарската верзија се говори дека сме „чеда на Аспарух гордост бугарска“.

. @TGenchovskaMFA, нели како членка на ЕУ имате закон кој ги штити авторските права? Сте украле музика на автори Македонци, пеете таму за Аспарух! @DKovachevski ти ја научи ли со новиот текст? https://t.co/0zekOgeeiO

— Џон Фалстаф (@JohnFalstaffMKD) July 21, 2022

The post Бугарите украдоа песна на Војо Стојановски: Наместо за „чеда на Александар гордост македонска“ се пее за „Аспарух гордост бугарска“ appeared first on Република.