Шекспир Archives - Република https://arhiva3.republika.mk/tema/shekspir/ За подобро да се разбереме Sun, 28 Jul 2024 11:07:31 +0000 mk-MK hourly 1 https://arhiva3.republika.mk/wp-content/uploads/2018/11/cropped-favicon-32x32.png Шекспир Archives - Република https://arhiva3.republika.mk/tema/shekspir/ 32 32 „Кралот Лир“ на Шекспир во продукција на „Лит мун театарот“ од Санта Барбара вечерва премиерно на „Охридско лето“ https://arhiva3.republika.mk/vesti/kultura/kralot-lir-na-shekspir-vo-produktsija-na-lit-mun-teatarot-od-santa-barbara-vecherva-premierno-na-ohridsko-leto/ Sun, 28 Jul 2024 11:07:31 +0000 https://republika.mk/?p=801012

Вонвременскиот Шекспир и неговиот „Крал Лир“ повторно на програмата на „Охридско лето“, но, овојпат во продукција специјално изготвена за пребирливата фестивалска публика и наменски осмислена за да се игра во неповторливиот амбиент на Предворјето на „Света Софија“.

Во рамки на Американската вечер на „Охридско лето“, вечерва сцената на Предворјето на „Света Софија“ актерската екипа на „Lit Moon Theatre Company“ театарот од Санта Барбара, САД, ќе ја игра светската премиера на претставата „Кралот Лир“.

Како што беше истакнато на денешната прес-конференција, Шекспир е поставуван од неброени театарски компании, со илјадници верзии, но, неговите дела секогаш се актуелни, му пркосат на времето со своите пораки, идеи, толкувања на човечката природа...

Режисерот Џон Блондел по петти пат е на „Охридско лето“, но, овојпат со светска премиера и меѓународна актерска екипа составена од уметници од Финска, Велика Британија, Ерменија, САД, Македонија...

- Величината на текстовите на Шекспир се гледа во нивната еластичност, флексибилност...Ние ја скусивме претставата на 90 минути, но, ништо не се изгуби од темите и прашањата во текстот што се однесуваат на човековата психа, тие транцендираат на секоја култура. Прашањето на слепилото при вид, на лојалноста, последиците на стареењето, лошите избори во животот се секогаш актуелни. Посебноста на нашата постаква е токму во тоа што ние сме интернационална екипа, а самата претстава ја подготвувавме токму за Охрид. Таа е во својата основа креирана за „Света Софија“, рече режисерот Блондел.

Главната улога во претставата ја толкува Ирвин Апел, од своја страна посочи дека токму прашањето на слепилото при вид е нишката низ која се провлекува целиот текст во претставата.

- Целата претстава е исполенета со референци за слепилото, не физичкото туку внатрешното слепило... трагедијата да се биде слеп при очи, рече тој.

Апел рече дека по синоќешната проба на самата сцена каде е се игра претставата отворила многу размислувања кај него...

- По синоќешната  проба во „Света Софија“, таа црква сега е нераскинлив дел од она што го работиме. Мојот карактер во претставата честопати му се обраќа на Бога и на природата. Вчера многу анализирав, каде се наоѓам, од каде им се обраќам на боговите, рече тој.

Нина Салинен која ја игра улогата на најмладата ќерка на Лир истакна дека нејзината посебност произлегува од тоа што Корделија е единствениот лик што во претставата простува, што носи искреност...

- Тоа што две седмици интензивно работевме во изолација, без многу контакти со надворешниот свет, за нас претставува своевидна медитација преку која можевме подлабоко да навлеземе во сржта на самата претстава...Ваквиот начин на подготовка секако ќе има ефект врз нас на ниво на потсвест. Тешко е да се анализира додека се работи на подготовки, секако очекуваме рработите да се искристализираат откако ќе излеземе на сцената, рече таа.

Сценографијата и косимографијата е на нашиот Благој Мицевски, кој изработи доста впечатливи костими специјално за вечерашната премиера и сцената на Предворјето на „Света Софија“.

- Сум работел многупати во „Света Софија“, позадината на црквата е идеална сценографија за костимите што ги изработив, тие само ги надополнуват карактерите во претставата и односите меѓу нив, истакна Мицевски.

Улогите во претставата ги толкуваат Ирвин Апел, Брајан Харвел, Џејмс Мек Картим, Нина Салинен, Мајкл Бернард, Метју Тавианини, Вардан Мкрчјан, Мичел Томас и Даен Хенри.

Почетокот е во стандардниот фестивалски термин од 21 часот.

The post „Кралот Лир“ на Шекспир во продукција на „Лит мун театарот“ од Санта Барбара вечерва премиерно на „Охридско лето“ appeared first on Република.

]]>

Вонвременскиот Шекспир и неговиот „Крал Лир“ повторно на програмата на „Охридско лето“, но, овојпат во продукција специјално изготвена за пребирливата фестивалска публика и наменски осмислена за да се игра во неповторливиот амбиент на Предворјето на „Света Софија“. Во рамки на Американската вечер на „Охридско лето“, вечерва сцената на Предворјето на „Света Софија“ актерската екипа на „Lit Moon Theatre Company“ театарот од Санта Барбара, САД, ќе ја игра светската премиера на претставата „Кралот Лир“. Како што беше истакнато на денешната прес-конференција, Шекспир е поставуван од неброени театарски компании, со илјадници верзии, но, неговите дела секогаш се актуелни, му пркосат на времето со своите пораки, идеи, толкувања на човечката природа... Режисерот Џон Блондел по петти пат е на „Охридско лето“, но, овојпат со светска премиера и меѓународна актерска екипа составена од уметници од Финска, Велика Британија, Ерменија, САД, Македонија... - Величината на текстовите на Шекспир се гледа во нивната еластичност, флексибилност...Ние ја скусивме претставата на 90 минути, но, ништо не се изгуби од темите и прашањата во текстот што се однесуваат на човековата психа, тие транцендираат на секоја култура. Прашањето на слепилото при вид, на лојалноста, последиците на стареењето, лошите избори во животот се секогаш актуелни. Посебноста на нашата постаква е токму во тоа што ние сме интернационална екипа, а самата претстава ја подготвувавме токму за Охрид. Таа е во својата основа креирана за „Света Софија“, рече режисерот Блондел. Главната улога во претставата ја толкува Ирвин Апел, од своја страна посочи дека токму прашањето на слепилото при вид е нишката низ која се провлекува целиот текст во претставата. - Целата претстава е исполенета со референци за слепилото, не физичкото туку внатрешното слепило... трагедијата да се биде слеп при очи, рече тој. Апел рече дека по синоќешната проба на самата сцена каде е се игра претставата отворила многу размислувања кај него... - По синоќешната  проба во „Света Софија“, таа црква сега е нераскинлив дел од она што го работиме. Мојот карактер во претставата честопати му се обраќа на Бога и на природата. Вчера многу анализирав, каде се наоѓам, од каде им се обраќам на боговите, рече тој. Нина Салинен која ја игра улогата на најмладата ќерка на Лир истакна дека нејзината посебност произлегува од тоа што Корделија е единствениот лик што во претставата простува, што носи искреност... - Тоа што две седмици интензивно работевме во изолација, без многу контакти со надворешниот свет, за нас претставува своевидна медитација преку која можевме подлабоко да навлеземе во сржта на самата претстава...Ваквиот начин на подготовка секако ќе има ефект врз нас на ниво на потсвест. Тешко е да се анализира додека се работи на подготовки, секако очекуваме рработите да се искристализираат откако ќе излеземе на сцената, рече таа. Сценографијата и косимографијата е на нашиот Благој Мицевски, кој изработи доста впечатливи костими специјално за вечерашната премиера и сцената на Предворјето на „Света Софија“. - Сум работел многупати во „Света Софија“, позадината на црквата е идеална сценографија за костимите што ги изработив, тие само ги надополнуват карактерите во претставата и односите меѓу нив, истакна Мицевски. Улогите во претставата ги толкуваат Ирвин Апел, Брајан Харвел, Џејмс Мек Картим, Нина Салинен, Мајкл Бернард, Метју Тавианини, Вардан Мкрчјан, Мичел Томас и Даен Хенри. Почетокот е во стандардниот фестивалски термин од 21 часот.

The post „Кралот Лир“ на Шекспир во продукција на „Лит мун театарот“ од Санта Барбара вечерва премиерно на „Охридско лето“ appeared first on Република.

]]>
Во Битола промовиран краткиот филм „Сонети“ во адаптација и режија на Благој Мицевски https://arhiva3.republika.mk/vesti/kultura/vo-bitola-promoviran-kratkiot-film-soneti-vo-adaptacija-i-rezija-na-blagoj-micevski/ Tue, 01 Nov 2022 08:05:55 +0000 https://republika.mk/?p=568122

Синоќа во кино “Манаки“ во Битола беше прикажан краткиот филм “Сонети“ кој е инспириран и претставува адаптација на познатите Сонети на Шекспир, како и од животот и делото на авторот.

Филмуваната верзија на оваа адаптација се занимава со несовршеноста и ефемерноста на човековата природа, посебно со љубовта како таква од една страна, како и рамнодушноста на природата кон човековите судбини, од друга страна. Во таа смисла забележителни се прекрасните пејсажи од околината на Битола со дискретни асоцијации за човековата негрижа кон истата, убавина која исчезнува пред нашите очи. Црно- белиот свет само за миг се обојува за повторно да исчезне.

На визуелно поетски начин филмот се обидува линеарно да ја раскаже и да ја открие тајната кому се пишувани овие безвременски стихови. Токму поради тоа се мешаат и времињата одејќи по работ на фиктивното и сонот.

Во филмот истите се интерпретирани од актерите Соња Михајлова и Петар Горко, камерата и монтажата се на Никола Марковски а музиката на Александар Димовски. Адаптацијата и режијата ги потпишува Благој Мицевски.

извор: Битолањуз

The post Во Битола промовиран краткиот филм „Сонети“ во адаптација и режија на Благој Мицевски appeared first on Република.

]]>

Синоќа во кино “Манаки“ во Битола беше прикажан краткиот филм “Сонети“ кој е инспириран и претставува адаптација на познатите Сонети на Шекспир, како и од животот и делото на авторот. Филмуваната верзија на оваа адаптација се занимава со несовршеноста и ефемерноста на човековата природа, посебно со љубовта како таква од една страна, како и рамнодушноста на природата кон човековите судбини, од друга страна. Во таа смисла забележителни се прекрасните пејсажи од околината на Битола со дискретни асоцијации за човековата негрижа кон истата, убавина која исчезнува пред нашите очи. Црно- белиот свет само за миг се обојува за повторно да исчезне. На визуелно поетски начин филмот се обидува линеарно да ја раскаже и да ја открие тајната кому се пишувани овие безвременски стихови. Токму поради тоа се мешаат и времињата одејќи по работ на фиктивното и сонот. Во филмот истите се интерпретирани од актерите Соња Михајлова и Петар Горко, камерата и монтажата се на Никола Марковски а музиката на Александар Димовски. Адаптацијата и режијата ги потпишува Благој Мицевски. извор: Битолањуз

The post Во Битола промовиран краткиот филм „Сонети“ во адаптација и режија на Благој Мицевски appeared first on Република.

]]>