полска полица Archives - Република https://arhiva3.republika.mk/tema/polska-politsa/ За подобро да се разбереме Tue, 28 May 2024 18:16:33 +0000 mk-MK hourly 1 https://arhiva3.republika.mk/wp-content/uploads/2018/11/cropped-favicon-32x32.png полска полица Archives - Република https://arhiva3.republika.mk/tema/polska-politsa/ 32 32 Амбасадата на Полска донираше книги од полски автори на Библиотеката „Ванчо Прке“ во Виница https://arhiva3.republika.mk/vesti/kultura/ambasadata-na-polska-donirashe-knigi-od-polski-avtori-na-bibliotekata-vancho-prke-vo-vinitsa/ Tue, 28 May 2024 18:16:33 +0000 https://republika.mk/?p=782563

Донацијата е во рамки на проектот „Полска на полица“ што почна годинава и опфатени се националните и општински библиотеки во десетина градови, а чија цел е популаризација на полската литература меѓу македонските читатели.

-Амбасадата обезбеди педесетина наслови од класичната и современата полска литература, а подготви и каталог со опис на делата и презентација на нивните автори. Со тоа библиотеката во Виница се приклучува кон одбележувањето на Месецот на полската книжевност, во чии рамки организираме конкурси за млади и возрасни читатели. Очекуваме дека овие активности ќе резултираат не само со понатамошни проекти што ги реализира Амбасадата, туку и со потесна соработка на македонските и полските библиотекари и со задоволство ќе помогнеме во воспоставувањето контакти, истакна амбасадорот Гжелчик.

Координаторка на проектот за донација на книги е госпоѓата Јоланта Гжелчик, сопруга на полскиот амбасадор, која исто така е тесно поврзана со библиотекарската дејност во родната земја.

-Драго ми е што библиотекарите се вклучија во оваа иницијатива, затоа што преку книгите и читателите ќе воспоставиме посилни врски и ќе ја промовираме нашата книжевност. Се надеваме дека вашата читателска публика ќе најде интересни наслови и ќе ја мотивираме и понатаму да истражува и да ја открива полската литература, истакна госпоѓата Гжелчик.

Од библиотеката „Ванчо Прке“ нагласија дека веќе имаат одреден број книги од полски автори, а со донацијата на новите наслови ќе се отвори посебно катче за полска литература.

Во рамки на посетата на Виница, полскиот амбасадор се сретна и со градоначалникот Миле Петков, при што беше договорено соработката да продолжи, пред сè на културно-образовен план, преку посета на музички фестивали и размена на ученици и искуства од двете држави во рамки на европските проекти за образовна поддршка.

The post Амбасадата на Полска донираше книги од полски автори на Библиотеката „Ванчо Прке“ во Виница appeared first on Република.

]]>

Донацијата е во рамки на проектот „Полска на полица“ што почна годинава и опфатени се националните и општински библиотеки во десетина градови, а чија цел е популаризација на полската литература меѓу македонските читатели. -Амбасадата обезбеди педесетина наслови од класичната и современата полска литература, а подготви и каталог со опис на делата и презентација на нивните автори. Со тоа библиотеката во Виница се приклучува кон одбележувањето на Месецот на полската книжевност, во чии рамки организираме конкурси за млади и возрасни читатели. Очекуваме дека овие активности ќе резултираат не само со понатамошни проекти што ги реализира Амбасадата, туку и со потесна соработка на македонските и полските библиотекари и со задоволство ќе помогнеме во воспоставувањето контакти, истакна амбасадорот Гжелчик. Координаторка на проектот за донација на книги е госпоѓата Јоланта Гжелчик, сопруга на полскиот амбасадор, која исто така е тесно поврзана со библиотекарската дејност во родната земја. -Драго ми е што библиотекарите се вклучија во оваа иницијатива, затоа што преку книгите и читателите ќе воспоставиме посилни врски и ќе ја промовираме нашата книжевност. Се надеваме дека вашата читателска публика ќе најде интересни наслови и ќе ја мотивираме и понатаму да истражува и да ја открива полската литература, истакна госпоѓата Гжелчик. Од библиотеката „Ванчо Прке“ нагласија дека веќе имаат одреден број книги од полски автори, а со донацијата на новите наслови ќе се отвори посебно катче за полска литература. Во рамки на посетата на Виница, полскиот амбасадор се сретна и со градоначалникот Миле Петков, при што беше договорено соработката да продолжи, пред сè на културно-образовен план, преку посета на музички фестивали и размена на ученици и искуства од двете држави во рамки на европските проекти за образовна поддршка.

The post Амбасадата на Полска донираше книги од полски автори на Библиотеката „Ванчо Прке“ во Виница appeared first on Република.

]]>
Библиотеката „Гоце Делчев” од Гевгелија се приклучи кон иницијативата „Полска на полица” https://arhiva3.republika.mk/vesti/kultura/bibliotekata-gotse-delchev-od-gevgelija-se-prikluchi-kon-initsijativata-polska-na-politsa/ Fri, 22 Mar 2024 09:19:59 +0000 https://republika.mk/?p=757294

Во посета на ЈОУ Библиотека „Гоце Делчев” – Гевгелија дојдоа амбасадорот на Р. Полска, г. Кшиштоф Гжелчик и неговата сопруга, г-ѓа Јоланта Гжелчик, да ја претстават иницијативата „Полска на полица”, во која учествуваат и библиотеките од Скопје, Охрид, Тетово, Битола и Штип.

Амбасадата на Р. Полска во рамки на иницијативата донираше 50 наслови од полски автори, каде се вклучени класици (Шенкевич, Гомбрович, Шулц, Рејмонт…), но и дела од најсовремени автори, а покрај книги за возрасни, застапени се и изданија за помлади читатели и деца, меѓу кои и книгата „Мечето Ушко” (Miś Uszatek) со еден од најпознатите ликови меѓу децата од Полска и пошироко.

Покрај книгите од полски автори, директорот на библиотеката Стефан Марковски донираше по еден примерок од неколку изданија на амбасадата, меѓу кои и монографијата „Гевгелија – 130 години град” и збирките поезија „Метрички карван” кои веќе 10 години излегуваат во издание на библиотеката.

Директорот Марковски и амбасадорот, покрај за иницијативата, дискутираа и за можностите за промоција на класиците од современата полска литература, за македонско-полските врски во културата, како и за можностите за надминување на некои актуелни предизвици во ова поле.

The post Библиотеката „Гоце Делчев” од Гевгелија се приклучи кон иницијативата „Полска на полица” appeared first on Република.

]]>

Во посета на ЈОУ Библиотека „Гоце Делчев” – Гевгелија дојдоа амбасадорот на Р. Полска, г. Кшиштоф Гжелчик и неговата сопруга, г-ѓа Јоланта Гжелчик, да ја претстават иницијативата „Полска на полица”, во која учествуваат и библиотеките од Скопје, Охрид, Тетово, Битола и Штип.
Амбасадата на Р. Полска во рамки на иницијативата донираше 50 наслови од полски автори, каде се вклучени класици (Шенкевич, Гомбрович, Шулц, Рејмонт…), но и дела од најсовремени автори, а покрај книги за возрасни, застапени се и изданија за помлади читатели и деца, меѓу кои и книгата „Мечето Ушко” (Miś Uszatek) со еден од најпознатите ликови меѓу децата од Полска и пошироко.
Покрај книгите од полски автори, директорот на библиотеката Стефан Марковски донираше по еден примерок од неколку изданија на амбасадата, меѓу кои и монографијата „Гевгелија – 130 години град” и збирките поезија „Метрички карван” кои веќе 10 години излегуваат во издание на библиотеката. Директорот Марковски и амбасадорот, покрај за иницијативата, дискутираа и за можностите за промоција на класиците од современата полска литература, за македонско-полските врски во културата, како и за можностите за надминување на некои актуелни предизвици во ова поле.

The post Библиотеката „Гоце Делчев” од Гевгелија се приклучи кон иницијативата „Полска на полица” appeared first on Република.

]]>