Пјацола Archives - Република https://arhiva3.republika.mk/tema/pjatsola/ За подобро да се разбереме Fri, 03 Mar 2023 09:53:50 +0000 mk-MK hourly 1 https://arhiva3.republika.mk/wp-content/uploads/2018/11/cropped-favicon-32x32.png Пјацола Archives - Република https://arhiva3.republika.mk/tema/pjatsola/ 32 32 „Вечното танго на Астор Пјацола“ – Меѓународна поетска вечер во галеријата КО-РА https://arhiva3.republika.mk/vesti/kultura/vechnoto-tango-na-astor-pjatsola-megunarodna-poetska-vecher-vo-galerijata-ko-ra/ Fri, 03 Mar 2023 09:53:50 +0000 https://republika.mk/?p=615439

На 3 март(петок), во 19.30ч во Галерија КО-РА, во Домот на културата „Кочо Рацин“ ќе се одржи Меѓународна поетска вечер во соработка со Светските уметнички игри насловена  „Вечното танго на Астор Пјацола“.

На настанот ќе се претстават домашни автори кои ќе читаат свои стихови, а дел од нив ќе ги читаат песните на интернационалните автори на англиски или хрватски и нивниот препев на македонски јазик. Меѓу домашните поетски имиња ќе може да се слушнат стихови на Сузана В. Спасовска, Љерка Тот-Наумова, Драгана Ефтимова и Ѕвонко Таневски како поетски претставник од Македонија и Словачка и други, а од интернационите имиња ќе бидат прочитани сихови од Ернесто Хередеро Дел Кампо, Шпанија, Јасминка Блажевиќ Пауновиќ и Силвија Бутковиќ од Хрватска, Марио Де Роза од Италија и други поети од Романија, Австрија, Велика Британија.

Песните на сите автори ќе бидат изложени во рамките на изложбата „Вечното танго на Астор Пјацола“ и ќе бидат достапни за пошироката публика.

Модератор соорганизатор на настанот е Тања Кузманоска која го изврши препевот на песните од англиски и хрватски на македонски јазик, а која воедно е и една од поетесите кои ќе натапат со своја песна на настанот.

Ангеле Митревски ќе изведе неколку танго композиции на акустична гитара.

Дизајнот на  плакатите е на м-р Билјана Билбилоска.

The post „Вечното танго на Астор Пјацола“ – Меѓународна поетска вечер во галеријата КО-РА appeared first on Република.

]]>

На 3 март(петок), во 19.30ч во Галерија КО-РА, во Домот на културата „Кочо Рацин“ ќе се одржи Меѓународна поетска вечер во соработка со Светските уметнички игри насловена  „Вечното танго на Астор Пјацола“. На настанот ќе се претстават домашни автори кои ќе читаат свои стихови, а дел од нив ќе ги читаат песните на интернационалните автори на англиски или хрватски и нивниот препев на македонски јазик. Меѓу домашните поетски имиња ќе може да се слушнат стихови на Сузана В. Спасовска, Љерка Тот-Наумова, Драгана Ефтимова и Ѕвонко Таневски како поетски претставник од Македонија и Словачка и други, а од интернационите имиња ќе бидат прочитани сихови од Ернесто Хередеро Дел Кампо, Шпанија, Јасминка Блажевиќ Пауновиќ и Силвија Бутковиќ од Хрватска, Марио Де Роза од Италија и други поети од Романија, Австрија, Велика Британија. Песните на сите автори ќе бидат изложени во рамките на изложбата „Вечното танго на Астор Пјацола“ и ќе бидат достапни за пошироката публика. Модератор соорганизатор на настанот е Тања Кузманоска која го изврши препевот на песните од англиски и хрватски на македонски јазик, а која воедно е и една од поетесите кои ќе натапат со своја песна на настанот. Ангеле Митревски ќе изведе неколку танго композиции на акустична гитара. Дизајнот на  плакатите е на м-р Билјана Билбилоска.

The post „Вечното танго на Астор Пјацола“ – Меѓународна поетска вечер во галеријата КО-РА appeared first on Република.

]]>