„Градинарот и смртта“ е насловот на новата книга на еден од најголемите бугарски, европски и светски писатели Георги Господинов.

Веста ја соопшти писателот на социјалните мрежи кој порача дека книгата ќе се појави во книжарниците на 27 август „попладне на годината“.

Според Господинов „Градинарот и смртта“ е неговата најлична книга досега после „Природен роман“ и од кусата порака со која ја најавува, таа е поврзана со неговиот татко.

„Татко ми беше градинар. Сега е градина. Оваа книга нема жанр, треба сами да го изберете. Како што смртта нема жанр. Како животот. Како градината. Роман елегија, роман градина – има ли воопшто тоа значење за ботаниката на тагата.

Историја за заминатите татковци во еден заминувачки свет… За татко ми којшто ги крепеше на рамениците тежините на минатото и не запираше да ги раскажува. Таа Шехеразада – татко ми. Сега минатото се провлекува тивко и се руши врз мене во попладневнињата.

Не книга за смртта, туку за тагата на животот којшто си заминува. Има разлика.

Така пишува Георги Господинов во најавата за неговата нова книга „Градинарот и смртта“ која во Бугарија излегува како издание на „Жанет 45“.

Георги Господинов (1968) е поет, романсиер и сценарист. Тој е најпреведуваниот бугарски современ писател, чии книги досега се преведени на повеќе од дваесетина јазици. Добитник на бројни награди, меѓу кои и Интренационалниот „Букер“ за преводот на англиски јазик (Анџела Родел) на романот „Засолниште во времето“.

На македонски јазик се објавени: „Природен роман“ (Темплум, Или-Или), збирките раскази „И други приказни“ (Темплум, Или-Или), „И сè стана месечина“ (Или-Или) и „Сите наши тела“ (Или-Или), збирката песни „Балади и распади“ (Блесок), книгата за деца во коавторство со неговата ќерка Раја, „Свадби на животни и нешта“ (Или-Или) и неговите најуспешни романи „Физика на тагата“ (Или-Или) и „Засолниште во времето“ (Или-Или).

The post На 27 август излегува најличната книга на Георги Господинов „Градинарот и смртта“ appeared first on Република.

Денес со почеток во 18:00 часот во кафе барот Concept во Струмица продолжува дружбата со Читателскиот клуб.

Темата за претстојниот Book club е книгата ,,Засолниште во времето” од Георги Господинов.

Тоа е еден од европските книжевните дела преведени на македонски јазик, од програмата „Креативна Европа“ финансирана од Европската Унија.

Модератори на читателското патување се младата писателка Рената Атанасова, м-р Аница Глигорова Милева библиотекар советник и Гонца Запрова Анастасова, виш библиотекар.

The post Ново издание на Читателскиот клуб за книгата ,,Засолниште во времето” од Георги Господинов appeared first on Република.

По фантастичниот меѓународен успех со романот „Засолниште во времето“ како и по многуте гостувања и промоции ширум Европа, реномираниот бугарски писател, поет и драматург Георги Господинов доаѓа во Скопје.

Настанот кој е во организација на Младински културен центар во соработка со издавчката куќа „Или – Или” ќе се одржи вечерва, 1 декември во кино Фросина во 21 часот.

Романот, кој излезе од печат кон крајот на минатата година, претставува двестота, јубилејна книга во популарната едиција „ПРОаЗА“ на „ИЛИ-ИЛИ“. Преводот од бугарски на македонски јазик е на Душко Крстевски, дизајнот на корицата е на Марија Смилевска, а излегувањето на книгата е дел од програмата „Креативна Европа“ на ЕУ. Како еден од најчитаните автори од преводната литература, романите на Господинов „Физика на тагата“, „Природен роман“ како и збирките раскази „И се’ стана месечина“ и „Сите наши тела“ се меѓу најкоментираните и најомилените меѓу домашната читателска публика.

Непрекинато произведуваме минато. Ние сме фабрики за минато. Живи машини за минато, што друго. Јадеме и произведуваме минато. Дури и смртта не е решение. Човекот си отишол, а минатото му останало.Каде оди после сето тоа лично минато? Го купува ли некој, го собира ли, го исфрла ли? Или ќе се тркала како стар весник, потфрлан од ветрот по улицата. Каде одат сите оние започнати и недовршени приказни што уште крвават, сите оставени љубовници, „оставени“ – зборот не е случаен, касапски збор” – вели Господинов во “Засолниште во времето”.

Георги Господинов (1968) е поет, романсиер и сценарист. Тој е најпреведуваниот бугарски современ писател, чии книги досега се преведени на повеќе од дваесетина јазици. На македонски се објавени: „Природен роман“(Темплум, Или-Или), „И други приказни“ (Темплум), збирката песни „Балади и распади“ (Блесок), како и неговиот најуспешен роман, „Физика на тагата“ (Или-Или, 2015) , и збирките раскази „И сè стана месечина“ (Или-Или, 2017) , „Сите наши тела“ (Или-Или, 2019).

Дискусијата со авторот ќе ја модерира Дарин Ангеловски, додека официјални промотоерки на романот вечерта се Оливера Ќорвезироска и Калина Малеска. По промоцијата следи неформална дружба со Господинов во фоајето на МКЦ.

The post Вечерва во МКЦ промоција на „Засолниште во времето“ на врвниот бугарски писател Георги Господинов appeared first on Република.

На први декември во киното Фросина во МКЦ од 21 ч. ќе се одржи промоција на романот „Засолниште во времето“ со гостување на авторот, прославениот бугарски писател, Георги Господинов. Романот од бугарски на македонски го преведе Душко Крстевски. Објавувањето на романот и промоцијата се дел од проектот „Европска литература: зачувување на солидарноста во заканувачки контексти“ на издавачката куќа Или-Или во Програмата „Креативна Европа“ на ЕУ.

Модератор на промоцијата ќе биде Дарин Ангеловски а промоторки на романот Оливера Ќорвезироска и Калина Малеска.

Во Својот роман „Засолниште во времето“, бугарскиот автор го претставува светот во којшто луѓето го бараат засолништето во минатото. Она што првично било замислено како терапија за луѓето со алцхајмер и деменција, станува дистопија: во секоја европска земја се одржува референдум за изборот на деценијата во која би сакале да се вратат.

Георги Господинов (1968) е поет, романсиер и сценарист. Тој е најпреведуваниот бугарски современ писател, чии книги досега се преведени на повеќе од дваесетина јазици. На македонски се објавени: „Природен роман“(Темплум, Или-Или), „И други приказни“ (Темплум), како и збирката песни „Балади и распади“ (Блесок), неговиот најуспешен роман, „Физика на тагата“ (Или-Или, 2015) , и збирките раскази „И сè стана месечина“ (Или-Или, 2017) и „Сите наши тела“ (Или-Или, 2019).

The post Прославениот бугарски писател Георги Господинов гостува во Скопје на први декември appeared first on Република.

На први декември во киното „Фросина“ во Младински културен центар (МКЦ) од 21 ч. ќе се одржи промоција на романот „Засолниште во времето“ со гостување на авторот, прославениот бугарски писател, Георги Господинов. Романот од бугарски на македонски го преведе Душко Крстевски. Објавувањето на романот и промоцијата се дел од проектот „Европска литература: зачувување на солидарноста во заканувачки контексти“ на издавачката куќа „Или-Или“ во Програмата „Креативна Европа“ на ЕУ.

Модератор на промоцијата ќе биде Дарин Ангеловски а промоторки на романот Оливера Ќорвезироска и Калина Малеска.

Во својот роман „Засолниште во времето“, бугарскиот автор го претставува светот во којшто луѓето го бараат засолништето во минатото. Она што првично било замислено како терапија за луѓето со алцхајмер и деменција, станува дистопија: во секоја европска земја се одржува референдум за изборот на деценијата во која би сакале да се вратат.

Георги Господинов (1968) е поет, романсиер и сценарист. Тој е најпреведуваниот бугарски современ писател, чии книги досега се преведени на повеќе од дваесетина јазици. На македонски се објавени: „Природен роман“(Темплум, Или-Или), „И други приказни“ (Темплум), како и збирката песни „Балади и распади“ (Блесок), неговиот најуспешен роман, „Физика на тагата“ (Или-Или, 2015) , и збирките раскази „И сè стана месечина“ (Или-Или, 2017) и „Сите наши тела“ (Или-Или, 2019).

The post Георги Господинов на први декември во МКЦ ќе го промовира новиот роман „Засолниште во времето“ appeared first on Република.

На први декември, во киното „Фросина“ во Младинскиот културен центар (МКЦ) во 21 часот ќе се одржи промоцијата на романот „Засолниште во времето“ на бугарскиот писател Георги Господинов, во издание на „Или-Или“.

По фантастичниот интернационален успех со романот „Засолниште во времето“, по многуте гостувања и промоции ширум Европа, Георги Господинов, на радост на бројните читатели доаѓа во Скопје, најавува организаторот.

Модератор ќе биде Дарин Ангеловски, а промоторки Оливера Ќорвезироска и Калина Малеска.

Објавувањето на книгата како и гостувањето на авторот е кофинансирано од Програмата „Креативна Европа“ на ЕУ.

Моќен и брилијантен роман: јасен, претчувствителен, енигматичен. Роман во кој иднината попушта како скапана греда, а минатото надоаѓа како поплава, вели за најновиот роман на Господинов Сандро Веронези, автор на „Колибри“ и „Тивок хаос“, двоен добитник на Premio Strega.

„Ле Фигаро“ за книгата ќе напише:

Бугарскиот романсиер напишал екстравагантен роман, сочинет од варијации на темите на минатото, сеќавањето и заборавот. Маестрално.

The post На први декември во МКЦ промоција на романот „Засолниште во времето“ од Георги Господинов appeared first on Република.